İçeriğe geç
MAT Kreatif — Yazılım ve Grafik Hizmetleri
Yazan: Soner Kurt 17 Ekim 2026 9 dk okuma ihracat web sitesi kuru üzüm kuru incir Manisa B2B ürün sayfası

Manisa'da üzüm ve kuru incir ihracatçıları için ürün sayfası nasıl yazılır

Manisa'da üzüm ve kuru incir ihracatçıları için ürün sayfası nasıl yazılır — blog yazısı kapak görseli

Alaşehir'den Salihli'ye, Sarıgöl'den Akhisar'a kadar Manisa'nın ihracat defterinde kuru üzüm uzun yıllardır ilk sıralarda duruyor. Kuru incir de Ege'nin ortak hikâyesi; bölgedeki birçok işletme üzümün yanında inciri de paketleyip gönderiyor. Ama bu işletmelerin web sitelerine bakınca çoğu zaman aynı manzarayla karşılaşıyoruz: üç cümlelik bir "Ürünlerimiz" sayfası, bir tabak üzüm fotoğrafı, altında "Detaylı bilgi için bizi arayın" yazısı.

Oysa karşı taraftaki insan, yani Hamburg'daki bir ithalatçı ya da Dubai'deki bir trader, sizi aramadan önce elemesini yapıyor. O eleme tam olarak ürün sayfanızda gerçekleşiyor. Bu yazıda, Ege'deki kuru meyve ihracatçıları için ürün sayfasının nasıl kurulacağını, hangi bilginin nerede duracağını ve nerelerde iş kaybedildiğini anlatacağım.

Ürün sayfası bir katalog değil, bir ön eleme ekranıdır

B2B alıcının davranışı tüketiciden farklı. Fiyatı sayfada görmeyi beklemiyor, zaten beklemesi de doğru değil; piyasa haftalık oynuyor. Onun aradığı şey başka: "Bu firma benim istediğim spesifikasyonu üretiyor mu, belgeleri var mı, benim hacmime uygun mu?" Üç sorunun cevabını bulamazsa sekmeyi kapatıp listedeki bir sonraki firmaya geçiyor. Çoğu zaman bu süreç iki dakikayı geçmiyor.

Dolayısıyla ürün sayfasını pazarlama metni gibi değil, teknik bir karşılama masası gibi kurgulamak gerekiyor. "Doğanın bereketi, Ege'nin güneşi" cümleleri sayfada bulunabilir ama en üstte duramaz. En üstte ürünün adı, tipi, menşei ve bir teknik künye tablosu durmalı.

Her ürüne ayrı sayfa

Çekirdeksiz kuru üzüm ile kuru incir aynı sayfada olmaz. Hatta çoğu durumda sülfitli ve sülfitsüz üzüm de ayrı sayfayı hak ediyor, organik ve konvansiyonel de öyle. Sebebi sadece okunabilirlik değil: Google'da "organic sultana raisins supplier Turkey" aratan kişiyle "dried figs lerida" aratan kişi farklı niyetle geliyor. Tek bir karma sayfa ikisine de tam cevap veremiyor.

Pratik bir ölçü: Alıcının ayrı ayrı fiyat sorduğu her ürün, sitede ayrı bir sayfa olmalı.

Teknik künye bölümünde neler olmalı?

Burası sayfanın kalbi. Tablo biçiminde, kısa, iddiasız ve dürüst olmalı. Sahip olmadığınız bir özelliği yazmak zaten ilk numunede ortaya çıkar, o yüzden sadece gerçekten verebildiğinizi yazın.

Kuru üzüm sayfası için tipik başlıklar:

  • Ürün adı ve çeşidi (örneğin çekirdeksiz Sultani kuru üzüm)
  • Firmanızın kullandığı tip/kalite sınıflandırması
  • Kalibre veya boy aralığı
  • Nem oranı aralığı
  • İşleme biçimi: sülfitli / sülfitsüz, yağlı / yağsız
  • Renk tanımı ve hasat yılı
  • Yabancı madde ve sap toleransı
  • Metal dedektör ve eleme süreçleri
  • Raf ömrü ve saklama koşulları
  • HS kodu

Kuru incir sayfası için ek olarak boy/adet bilgisi, doğal ya da işlenmiş form, aflatoksin kontrol prosedürü ve varsa ışıklı ayıklama aşaması belirtilmeli. Aflatoksin konusu incirde alıcının ilk sorduğu şeylerden biri; sayfada bu başlığın hiç geçmemesi, karşı tarafta soru işareti bırakıyor.

Teknik künye, ürün fotoğrafı kadar önemli
Teknik künye, ürün fotoğrafı kadar önemli

Ambalaj ve lojistik: en çok atlanan, en çok sorulan bölüm

Bir ithalatçı ürünü beğendikten sonra kafasında hemen konteyner hesabı yapmaya başlıyor. Bu hesabı yapabilmesi için ihtiyaç duyduğu veriyi sayfaya koyarsanız, size gelen ilk e-posta "ambalajınız nasıl?" değil, doğrudan "şu ambalajdan şu miktar için fiyat alabilir miyim?" olur. Arada bir yazışma turu kazanırsınız, bu da işin hızı demek.

Ambalaj tablosunda yer alması gerekenler:

  • İç ambalaj tipi ve gramajı (vakumlu, modifiye atmosfer, poşet, tabla vb.)
  • Koli/karton net ve brüt ağırlığı
  • Palet üzerindeki koli adedi ve palet ağırlığı
  • 20'lik ve 40'lık konteynere giren palet/ton miktarı
  • Özel etiket ve private label imkânı var mı
  • Minimum sipariş miktarı
  • Çalıştığınız teslim şekilleri (FOB, CIF, EXW gibi)
  • Yükleme yapılan liman bilgisi

Bu bilgiler sayfada metin olarak yazılabileceği gibi, indirilebilir tek sayfalık bir spec sheet PDF'i olarak da sunulabilir. İkisini birden yapmak en iyisi: sayfada tablo, yanında "Download technical data sheet" butonu. PDF'in üzerinde firma logosu ve güncel tarih olsun; alıcı o dosyayı kendi müdürüne iletecek.

Sertifikalar görünür olsun ama slayt olarak değil

Birçok sitede sertifikalar en altta kayan bir logo şeridinde duruyor. Alıcı o şeride bakıp "tamam" demiyor; belgenin kapsamını merak ediyor. Hangi tesis için alınmış, hangi ürün grubunu kapsıyor, geçerlilik tarihi ne?

Önerim: Sertifikalar için ayrı bir sayfa açın, her belgenin adını, veren kurumu ve kapsamını tek cümleyle yazın. Ürün sayfasından da o sayfaya bağlantı verin. Gıda güvenliği yönetim sistemleri, organik sertifikalar, helal ya da koşer belgeleri, varsa müşteri denetim raporları — hangileri sizde varsa listeleyin. Olmayanı eklemeyin; ihracatta güven bir kez kırılınca geri gelmiyor.

İzlenebilirlik hikâyesi satar

Avrupa'daki alıcıların son yıllarda en çok ilgilendiği konulardan biri izlenebilirlik. Üzümün hangi bölgeden, hangi sözleşmeli üreticiden geldiğini, kaç kademeli bir kontrolden geçtiğini kısa bir bölümde anlatmak sayfanın değerini ciddi biçimde artırıyor. Manisa'nın bağ coğrafyası burada doğal bir avantaj; ilçe adlarını ve rakım bilgisini geçirmek, metni genel geçer olmaktan çıkarıyor.

Spec tablosu ve teklif formu aynı ekranda olmalı
Spec tablosu ve teklif formu aynı ekranda olmalı

Dil kurgusu: Türkçe şart değil, İngilizce şart

Burada ihracatçılarla en çok tartıştığımız konu şu: "Site Türkçe mi İngilizce mi olsun?" Cevabı, hedef kitlenin kim olduğuyla ilgili. İhracat hacminizin tamamı yurt dışıysa, ana dil İngilizce olmalı ve Türkçe ikinci dil olarak durmalı. Pazarınızın ağırlığına göre Almanca veya Arapça eklemek mantıklı; ama çeviriyi makineye bırakmayın. "Nem oranı" yerine yanlış terim kullanan bir sayfa, teknik yetkinlik algısını tek kelimede bitiriyor.

Çok dilli kurulumda teknik tarafta iki şeye dikkat ediyoruz: her dilin kendi URL yapısına sahip olması ve hreflang etiketlerinin doğru verilmesi. Aksi halde Google hangi ülkeye hangi sayfayı göstereceğini bilemiyor ve çoğu zaman yanlış olanı seçiyor. Bu altyapı meselesi, sonradan eklenen eklentilerle değil, kurulum aşamasında planlanınca düzgün çalışıyor; kurumsal web tasarım hizmetlerimizde çok dilli projeleri baştan bu şekilde kurguluyoruz.

Görseller: tabaktaki üzüm değil, paletteki koli

Stok fotoğraf sitelerinden alınmış üzüm görselleri her sitede aynı. Alıcı onları zaten yüzlerce kez gördü. Gerçekten işe yarayan görseller şunlar:

  • Ürünün makro çekimi, üzerinde ölçek referansı olacak şekilde
  • İç ambalajın açık hali
  • Etiketli koli ve istiflenmiş palet
  • Tesisten eleme, ayıklama ve paketleme hattı kareleri
  • Konteyner yükleme anı
  • Hasat dönemi bağ/bahçe fotoğrafı

Bunlara ek olarak 40-60 saniyelik, sözsüz bir tesis videosu çok iş görüyor. Alıcı o videoyu izlediğinde tesisin gerçek olduğunu ve ölçeğini anlıyor. Videonun sayfayı yavaşlatmaması için harici bir platformda barındırılıp gömülmesi yeterli.

Teklif formu: dört alan, fazlası değil

Sayfanın sonunda büyük bir "Request a Quote" butonu olmalı. Form uzun olmasın; ad, firma, ülke, e-posta, aranan ürün, tahmini miktar ve teslim şekli yeterli. Her ek alan dönüşümü düşürüyor.

Formdan önemlisi arkasındaki süreç. Gelen talebe ne kadar sürede dönüldüğü, ihracatta rekabetin yarısını belirliyor. Biz kendi işimizde aynı iş günü içinde yanıt veriyoruz ve müşterilerimize de aynı disiplini öneriyoruz; çünkü aynı talebi aynı anda beş firmaya gönderen bir alıcı, genelde ilk ciddi cevabı verenle konuşmayı sürdürüyor. Sayfaya "We reply within one business day" gibi net bir taahhüt yazmak, o taahhüdü tutabiliyorsanız, ciddi fark yaratıyor.

Sık yapılan beş hata

  • Tek sayfada bütün ürünler. Arama motorunda hiçbiri sıralanmıyor.
  • Fiyat yerine hiçbir şey yazmamak. Fiyat vermeseniz bile MOQ ve teslim şeklini yazın.
  • PDF katalogu siteye koyup geçmek. PDF içindeki metin, HTML sayfa kadar iyi indekslenmiyor.
  • İletişim sayfasında sadece bir form olması. Açık adres, telefon, WhatsApp hattı ve varsa ihracatçı birliği üyelik bilgisi güven veriyor.
  • Hasat yılını güncellememek. 2023 mahsulü yazan bir sayfa, firmanın aktif olup olmadığına dair şüphe doğuruyor.

Son maddeyi özellikle vurgulamak isterim. İhracat siteleri sezonluk güncelleme ister; yeni mahsul çıktığında rakamlar, görseller ve varsa kapasite bilgisi değişmeli. Bunun için her seferinde ajansa iş açmak zorunda kalmamak lazım. Teslim ettiğimiz her projede panel eğitimi veriyoruz ki firma kendi içerik güncellemesini yapabilsin; paketlerimizde barındırma, alan adı ve güncellemeler dahil olduğu için sezon başında sürpriz bir faturayla karşılaşmıyorsunuz.

Nereden başlamalı?

En hızlı yol, elinizdeki fiyat listesini ve numune gönderirken yazdığınız standart e-postayı açmak. Orada zaten alıcının sorduğu her şeyin cevabı var: tip, kalibre, nem, ambalaj, MOQ. O e-postayı bir ürün sayfasına dönüştürmek, sıfırdan metin yazmaktan çok daha gerçekçi bir başlangıç oluyor.

Ardından iki ürünle pilot yapın: en çok sattığınız kuru üzüm tipi ve en çok sorulan incir boyu. Bu iki sayfa düzgün çalıştığında şablon oturur, kalanını çoğaltmak kolaylaşır.

Manisa, Akhisar, Alaşehir, Salihli ve Turgutlu çevresindeki üreticilerle çalışıyoruz; hizmet verdiğimiz bölgeleri ve daha önce yaptığımız işleri projeler sayfasından inceleyebilirsiniz. Ürün sayfalarınızı gözden geçirmemizi isterseniz iletişim sayfasından yazmanız yeterli; mevcut siteniz üzerinden ne eklenmesi gerektiğini madde madde çıkarıp paylaşıyoruz.

Yazar

Soner Kurt

Kurucu & Geliştirici

MAT Kreatif'in kurucusu. Pazarlama stratejisiyle endüstriyel yazılımı aynı masada buluşturur: projenin ticari hedefini belirler, teknik mimarisini kurar ve teslimata kadar tek sorumlu olarak takip eder.

Ekibimizle tanışın

Bir adım ötesi

Bu konu sizin projenize dokunuyor mu?

Okuduklarınızı kendi işinize nasıl uygularsınız, birlikte bakalım. Keşif görüşmesi ücretsizdir.

Konuşalım